Revisé mis telas pero no sabía cuál elegir. Me apetecía hacer algo desenfadado y con color -yo siempre elijo tonos pastel-. Encontré estás telas que me compré en algún viaje a Portugal y, claro, de lo más apropiado, mis clases son de Portugués, así que no había dudas.
Estaba tan afanada que de la funda del cuaderno no hice fotos y del estuche saqué alguna del paso a paso que servirán para hacer algún tutorial.
La tela estampada reproduce un motivo que en Portugal es muy conocido, se llama "Lenço dos Namorados". Las telas que venden ahora van estampadas pero el origen de este diseño está en unos pañuelos que bordaban las jóvenes para entregar a su enamorado cuando estos se ausentaban. Lo explicaré más abajo, ahora vamos con la confección.
La tela verde es un algodón para patchwork que combinaba bien con la otra tela, le puse una puntilla rústica en tono beige y para darle más realce una cinta de picunela también en color verde. Lleva una guata finita para que tuviera un poco de cuerpo y también le puse entretela.
En la parte de arriba le hice un pespunte de bordado a máquina pero no dio muy buen resultado ya que, tenía que ponerlo muy al borde y con la costura que resultaba gruesa (las dos telas, entretela y guata) me costaba mucho coserlo y además se quedaba más pequeña y no entraban las tapas del cuaderno. Así que sólo lo lleva por arriba. La próxima vez ya lo sabemos, o se corta mayor o se hace el bordado antes de coser a máquina. Estas cosas se van aprendiendo con la práctica.
La cremallera en color verde...
El forro de la misma tela de la parte delantera...
Y también la tapa del cuaderno por dentro con la tela verde. Sin duda el cuaderno ha ganado, ese color naranja chillón no me gustaba nada pero era el último que quedaba de los que yo quería, así que había que remediarlo. Ahora luce mucho más bonito con su recién estrenada funda.
Siguiendo con la leyenda del pañuelo...
Estos tenían unas dimensiones de aproximadamente unos 50 cm., normalmente cuadrados y se bordaban con diversos motivos con una simbología ligada a la fidelidad, a la unión amorosa y al acto del casamiento. La fidelidad está presente en la representación de la paloma, la llave que une los dos corazones, el barco que significa la lejanía, normalmente el mozo se iba en este medio a buscar fortuna. Algunas bordaban versos, otras algunas frases, pero hay que destacar que como eran mujeres, la mayoría campesinas, y no tenían demasiada formación, tenían faltas de ortografía. No se muy bien en que años se empezaron a bordar estos pañuelos pero creo que se remonta al Siglo IXX y fue en el región de Minho donde comezó esta tradición para después extenderse por el país.
Una amiga portuguesa me contó que cuando la moza entregaba el pañuelo a su enamorado, si era correspondida, éste se quedaba con el pañuelo, pero, si por el contrario, el chico no estaba enamorado de ella se lo devolvía...
Todavía me queda más tela del "Lenço", ya pensaré que hago, algún bolso para el verano... o para llevar mis libros...
No hay comentarios:
Publicar un comentario